чистокровный - ترجمة إلى فرنسي
Бульдог алапахский чистокровный (отто)
чистокровный
pur sang
чистокровная лошадь - cheval pur sang, pur-sang m ( pl invar )
чистокровная лошадь - cheval pur sang, pur-sang m ( pl invar )
чистопородный
см.
чистокровный
un pur sang
чистокровная лошадь
تعريف
чистокровный
1. Известной, не смешанной породы, чистой крови (см. кровь
в 3 ·знач.), то же, что чистопородный
(с.-х.). Чистокровный жеребец. Чистокровный меринос.
в 3 ·знач.), то же, что чистопородный
(с.-х.). Чистокровный жеребец. Чистокровный меринос.
2. перен. Подлинный, настоящий, заправский. "Опытный глаз парижанки тотчас подметил в его туалете... отсутствие настоящего, чистокровного "шику"." А.Тургенев.
ويكيبيديا
Алапахский бульдог
Алапахский бульдог — американская порода собак, выведенная на основе американского бульдога и региональных собак питового типа. Другое название — бульдог отто.
Алапахаский бульдог является одной из самых редких пород собак, распространен, в основном, на Американском континенте. На данный момент насчитывается около 200 особей данной породы.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. За идеально чистокровное общество
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
2. являетесь ли чистокровной арийкой?
Der Untergang (2004)
3. К тому же, он чистокровный американский аристократ.
Sappho (2008)
4. Являетесь ли вы чистокровным арийцем по происхождению?
Der Untergang (2004)
5. По поведению Уизли не скажешь,
что он чистокровный.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Элегантная "трехдверка" - да, чистокровный "спортсмен" - нет.
2. Фандорин по происхождению голландец, Романов - чистокровный русак.
3. Ее муж немец Штефан Герт - чистокровный ариец c голубыми глазами.
4. Ее муж немец Штефан Герт - чистокровный ариец с голубыми глазами.
5. Торговец на "Птичке" уверял, что это - чистокровный британец.